【記事紹介】外国にもラノベに相当するものってあるの？

外国にもラノベに相当するものってあるの？ ニュー速VIP底辺｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

ライトノベル的なものはある。ティーン向けの小説（トワイライト）やジュブナイル小説みたいなもの。
トワイライト (小説) - Wikipedia

関連
ライトノベル翻訳事情　翻訳サイト編
ラノベのファンサブについて。

日本から外国へは翻訳されていろいろな作品が出ているが、まだ発展途中。韓国、台湾、中国は角川が頑張っていてそれなりにヒットしている。
翻訳についてはライトノベル研究会のサイトが詳しい。

ライトノベルは外国にありますか？ - 書籍・文庫 - 教えて！goo

また、日本のライトノベルの影響を受けたその国オリジナルのライトノベル作品もある。

@shintoumuno 既にご存知かもしれませんが、アメリカの「ラノベ」作家であり19歳にして「ケータイ小説」最多販売数を誇るMatrhew Reeves君のブログがめっちゃ面白いです。彼は日本のラノベマニアでこのエントリーがオススメmatthewreeves.wordpress.com/2011/08/03/jap…
— へけもこさん (@HEKEMOKO_) 11月 24, 2011

Japanese YA – How the Industry Works Overseas (Introduction – Part 1) « The Official Blog Of Matthew Reeves

The Official Blog Of Matthew Reeves
マシューさんのブログ

LightNovel.org | Light Novel News and Views


少しまとめたいので追加でいい記事があるよと紹介してくださる方は、コメントください。

　　

【記事紹介】ライトノベル海外翻訳事情 韓国編（２）

ライトノベル海外翻訳事情 韓国編（２） « ライトノベル研究会

関連
ライトノベル翻訳事情　韓国編（１） « ライトノベル研究会

　　

ファンタジア文庫４月発売「スカイ・ワールド」重版決定

ファンタジア文庫４月発売の「スカイ・ワールド」が早くも重版決定だそうです。公式ブログよりの情報です。
また、「ハイスクールＤ×Ｄ」「だから僕は、Ｈができない。」も全巻重版が決まっています。

今月発売の新作「スカイ・ワールド」が早くも重版決定しました!!

現在、少々手に入りづらくなっておりますが、増刷が出来上がるまで少々お待ちくださいませ。
「どうしても中身が気になる！」という方は、現在発売中のドラゴンマガジン５月号にて先行掲載をおこなっていますので、ぜひそちらをチェックしてみてください。

そしてＴＶアニメの興奮いまだ冷めやらぬ「ハイスクールＤ×Ｄ」＆７月からＴＶアニメ放送開始予定の「だから僕は、Ｈができない。」も全巻重版決定ということで、こちらもぜひぜひよろしくお願い致しますm(_ _)m

FUJIMI NOVELS

　　

【記事紹介】【ラノベの車窓から】第12回 『うちの魔女しりませんか？』

【ラノベの車窓から】第12回　『うちの魔女しりませんか？』 « ラノベニュースオンライン　ライトノベル総合情報サイト

 表紙がCUTEGさんで良い感じ。

　　

【記事紹介】【このライトノベルが売れて欲しい！】第8回『も女会の不適切《アイ・ド・ラ》な日常』

これは売れて欲しい作品。涼宮ハルヒの消失みたいなのを期待してもらえれば。そこに、SFや過去に戻って悲劇的な現在を変えるという要素が入ってきます。だれがこの悲劇を起こしたのか、ミステリとしても楽しめます。

【このライトノベルが売れて欲しい！】第8回『も女会の不適切《アイ・ド・ラ》な日常』 « ラノベニュースオンライン　ライトノベル総合情報サイト

二巻が５月の終わりに出る予定。